“O jogo oferece um total de 22 idiomas diferentes e nove dublagens de narração”, ele nos disse. “O usuário pode escolher livremente entre essas opções. Mas temos que avisar que as vozes japonesas só estarão disponíveis no Japão. O texto em japonês estará disponível, mas a narração não estará. Isso se deve aos dubladores, já que eles estarão disponíveis apenas na região japonesa.”
A boa notícia é que a dublagem coreana original vai estará disponível em todo o mundo e, de acordo com o Diretor Técnico Dong-Gi Lee, este é um dos três idiomas que contará com animações totalmente sincronizadas com os lábios. “Inglês, japonês e coreano têm animações sincronizadas com os lábios, para que os usuários possam experimentar dublagens mais naturais”, disse ele.
Não gostamos muito das vozes em inglês no trailer da semana passada e, considerando o design dos personagens e as origens do título, achamos que será melhor em coreano. Ainda assim, é uma pena que as vozes japonesas estejam envolvidas em burocracia contratual, embora provavelmente valha a pena notar que o PS5 não tem região, então você poderia importe tecnicamente uma cópia do Japão se isso for importante para você.